No Pain No Gain 
-----------------------  

    Music :Rudolf Schenker
    Lyrics: Klaus Meine, Mark Hudson  
    Translated by: Max Taranov

       * * *
    Снова судьба тебя сбила с ног,
    Жизнь тебе жестокий дала урок.
    Что тебе делать, не знаешь ты,
    Как тебе выбраться из темноты.
    Но ты в себя снова поверь,
    Отыщи ведущую к свету дверь,
    Сквозь темноту ты к ней пройдешь
    И все, что захочешь, ты опять найдешь.

    Не надейся на судьбу,
    Веди борьбу,
    Веди борьбу.

    Удар судьба тебе преподнесла.
    Горечь пораженья всегда тяжела.
    Но завтрашний день в твоих руках -
    Победы будет радость в твоих глазах.

    Не надейся на судьбу,
    Веди борьбу,
    Веди борьбу,
    Веди борьбу,
    Веди борьбу.

    О прошлом не грусти,
    И не сверни с пути.
    Не жди, пока повезет,
    Иди всегда только вперед.

    Измени свою судьбу,
    Каждый день веди борьбу,
    Веди борьбу,
    Веди борьбу.




-----------------------
 Copyright © 2003 Max Taranov